José Ramón Álvarez Ruiz-Huidobro. Cinturón Negro 7° Dan
Está usted en: Inicio > Katas Shotokan Karate > Chinte
Significado en japonés: Mano extraña (técnica sorpresiva)
Nombre Antiguo: Shoin Manos invencibles, misterioso
Línea de procedencia: Shuri te
Linaje: Matsumura - Itoshu
El movimiento final del kata con saltos hacia atrás, al margen de que pueda ser un adorno sin sentido, pudiera interpretarse como un elemento táctico, es decir defender, golpear y retirarse cubriéndose rápidamente.
Este es un kata de origen antiquísimo con dos significados posibles, por un lado tenemos el significado más reciente atendiendo a la traducción del japonés de “Chin” que significa extraña o rara y “te” que significa mano y que se refiere a técnicas poco comunes o habituales.
Por otro lado el significado que resulta de la traducción del chino, evidentemente más antiguo, se refiere más bien al aspecto interno. De tal manera que “Chin” en okinawense representa al “tienshue” del chino, es decir, un ataque a puntos vitales siguiendo los ciclos y meridianos de la energía. Pudiendo traducirse como la forma de atacar los puntos vitales siguiendo la circulación energética.
El maestro Gichin Funakoshi lo nombraba Shoin.
No se conoce ciertamente la existencia del koshiki kata (kata antiguo), pero hay un gran parecido las formas de las escuelas Shotokan y Shito ryu, teniendo pocas diferencias, Shito ryu utiliza más la posición Neko así dachi y shotokan utiliza más zenkutsu dachi, siendo su embusen y sus gestos técnicos muy parecidos. Lo que hace pensar que son formas muy cercanas a la original.
Esta teoría se sustenta en la observación de que la escuela Shotokan ha mantenido las técnicas circulares, que predominan en este kata, contrariamente a su natural inclinación por las técnicas rectilíneas.
Shotokan Karate Do Asturias - Dojo Okinawa
Avda. de la Vega N° 81 bajo
33940 El Entrego (Asturias) - España
Móvil: 608 24 72 42 / Email: okinawa_ramon@hotmail.com